ILLUSTRATION | BOOK | MAG | LAB | STATIONERY | ABOUT
Notte di Natale in libreria
Author: Valentina De Pasca
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Nomos Bambini
2025
È una brutta sorpresa quella che colpisce Milla, di ritorno per il periodo natalizio dopo alcune settimane trascorse all’estero: infatti, mentre fantastica già sull’aiuto che anche quest’anno anno darà a Thomas alla bottega di liquirizie, e al tempo che trascorrerà con il suo Ugo e gli altri amici, passa davanti alla storica libreria di Norman e la trova in uno stato di disastroso abbandono. L’anziano proprietario non ha più le energie per mantenere la libreria: così, un cartello VENDESI dondola tristemente sulla porta. Norman e la sua libreria sono fin dall’infanzia un punto di riferimento per Milla, che non può rassegnarsi a vederli chiudere. Così, decide di darsi da fare: sarà faticoso aiutare Norman e anche Thomas, ma Milla non si arrende facilmente. Ed è proprio allora che la comunità della piccola cittadina decide di stringersi intorno a lei e alla libreria…
Elefante y Gato
Author: Mauro Scarpa
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Akal
2025
Elefante y Gato son amigos del alma. Hacen las mismas cosas, pero de manera diferente. Mientras Elefante come demasiado, ríe demasiado y trabaja demasiado, Gato hace todo lo contrario: come muy poco, ríe poco y trabaja poco.
A medida que la historia avanza, Elefante y Gato se dan cuenta de que la clave para una amistad duradera no está en hacer todo de la misma manera, sino en aprender a convivir con sus diferencias, aceptarlas y encontrar un equilibrio juntos.
La casa perfecta
Author: Roberta Antonioni
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Akal
2025
Una casa muy estrecha, una casa muy alta,
una casa muy grande y una casa muy pequeña.
¿Cuál será la casa perfecta?
A través de personajes entrañables y situaciones divertidas, el libro enseña a los niños que la perfección no está en las cosas, sino en cómo las percibimos y en la capacidad de hacerlas nuestras.
高高、大大、矮矮、窄窄的屋
Author: Roberta Antonioni
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: 宗教教育中心 | 文林出版有限公司
2025
於不知在哪城查一下街有四間小屋——高高大大矮矮窄窄的屋。
四間小屋各有一位住客——矮矮瘦瘦高高大大的住客。
有一天，他們決定交換房子。為甚麼？
要怎樣換才能讓大家都滿意？讓我們一同來看看……
Elefante e Gatinho
Author: Mauro Scarpa
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Tacacà
2025
O Elefante e Gatinho são grandes amigos.
Eles estão sempre juntos, embora façam tudo de jeitos muito diferentes.
Elefante vive exagerando — faz tudo demais.
Já Gatinho se contém tanto, que às vezes faz de menos.
Então, como podem continuar amigos?
Talvez a resposta esteja em encontrar equilíbrio:
nem tanto, nem tão pouco.
Afinal, podemos ser diferentes e, ainda assim, seguir juntos.
La casa perfeita
Author: Roberta Antonioni
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Pantograf
2025
Em uma pequena cidade, existem quatro casas, e nenhuma delas é perfeita. A casa do urso é muito estreita, a do rato é muito alta, a da girafa é muito baixa, e a do coelho tem espaço de sobra! O que fazer? Trocar de casas! Mas talvez uma troca só não resolva — encontrar a casa ideal não é tão simples. No fim, o lar perfeito é onde todos se sentem bem juntos.
Liquirizie sui pattini a rotelle
Author: Valentina De Pasca
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Nomos Bambini
2024
“Dolci salate doppio sale vegane?” Milla è molto felice di lavorare nel negozio di liquirizia più antico della città: è una vera e propria istituzione e con le sue tante liquirizie e caramelle diverse è in grado di soddisfare proprio tutti. Nei giorni che precedono il Natale, però, Milla vorrebbe avere più tempo per conoscere meglio le storie dei clienti con cui parla, e decide di innovare: userà i pattini a rotelle per servire le sue liquirizie ed essere super veloce! Sarà forse per questo che Ugo, il sassofonista, non riesce a stare lontano per più di 24 ore da quello che ora è anche il negozio più innovativo della città? O forse si è innamorato di Milla? Passata la grande frenesia della vigilia, la mattina di Natale Milla può finalmente rilassarsi andando a pattinare nel parco ed esce di casa, proprio quando Ugo aveva deciso di andare a trovarla per suonare un pezzo scritto solo per lei…
Fant en Kat
Author: Mauro Scarpa
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: De Eenhoorn
2024
Fant en Kat zijn beste vrienden. Ze doen dezelfde dingen. Maar dan op een andere manier. Fant is zo traag dat alle dieren in het verkeer boos worden. Kat is zo snel dat hij met iedereen botst. Fant werkt te veel en kan niet meer nadenken. Kat werkt te weinig en leert niets meer bij. Ze doen alles helemaal anders. Maar juist dat maakt van hen de beste vrienden!
Una festa memorabile
Author: Amanda Mai
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Marameo
2023
È dicembre e, come ogni anno, Ingrid prepara i suoi famosi tortini da regalare agli amici. Carica il carretto e si avvia. Intanto, nel bosco il Kutk vaga solitario e affamato, ma gli animali hanno già fatto le loro scorte e in giro non si trova neppure una ghianda. Quando incontra Ingrid non resiste: chiude la bambina in un sacco e si mangia tutti i dolci. Ma il finale riserva una dolce sorpresa di Natale…
Cosa cerchi, Palmiro?
Author: Benedetta Sala
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Feltrinelli Kids - I bruchi
2023
In una tana dove c'è tutto quello che un ghiro possa desiderare, il piccolo Palmiro ha la sensazione che gli manchi qualcosa, che sarà?
Palmiro è deciso a scoprirlo! Così un mattino si avventura nel bosco dove pian piano scoprirà che non stava cercando qualcosa, ma qualcuno...
Elefante e Gattino
Author: Mauro Scarpa
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: ZOOlibri
2023
Elefante e gattino sono grandi amici.
Fanno sempre tutto insieme, ma in modi molto diversi, Elefante esagera e fa sempre tutto TROPPO, mentre Gattino si trattiene e spesso e volentieri fa TROPPO POCO, come fare allora per continuare ad essere amici?
Forse bisogna eliminare i troppo e i poco e sapere che si può stare insieme anche se si fanno le cose in modo diverso uno dall’altro.
La casa segreta
Author: Erminia Dell’Oro
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Piemme - Il Battello a Vapore
2022
Le Leggi razziali costringono Dino Molho a dire addio alla sua casa di Milano, ai compagni di scuola e ai pomeriggi di giochi spensierati. Con la sorella e i genitori deve rifugiarsi nella piccola soffitta di una fabbrica, nascosta da tutto e da tutti, dove la famiglia Molho assiste impotente alal tragedia che sta sconvolgendo il mondo e lotta per non abbandonare la speranza di tornare a vivere.
Ein ZuHAUSe für alle
Author: Roberta Antonioni
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Carlsen
2023
Wie wird ein Haus zum Zuhause?
Der Bär, der Mäuserich, die Häsin und die Giraffe wohnen in vier ungewöhnlichen Häusern. Und keines passt so richtig zu den Bedürfnissen der Bewohnenden. Dem Bär ist sein Haus zu schmal, das des Mäuserichs ist zu hoch, das der Giraffe ist zu niedrig und die Häsin braucht gar nicht so viel Platz. Da haben die vier benachbarten Tiere eine großartige Idee: Wie wäre es mit einem Haustausch?
Nur leider fehlt allen immer noch etwas zum Glück: die Dinge und Tiere, die sie lieben, haben sie zurückgelassen. Und überhaupt fühlen sie sich noch nicht richtig wohl. Da kommt ihnen eine neue, viel bessere Idee.
Ein Bilderbuch über gut gelebte Gemeinschaft in Vielfalt in zarten Pastelltönen.
집을 바꿔 볼까?
Author: Roberta Antonioni 로베르타 안토니오니
Illustrator: Benedetta Sala 베네데타 살라
Publisher: Edu&Tech(에듀앤테크)
2022
너무 좁은 집과 너무 큰 집, 너무 높은 집과 너무 낮은 집.
어느 집이 모두에게 완벽할까요?
여기 집이 네 채 있어요. 네 집에는 각각 곰, 생쥐, 토끼, 기린이 살고 있지요. 하지만 동물들은 집이 마음에 들지 않았어요. 몸집이 큰 곰에게는 집이 너무 좁았고, 몸집이 작은 생쥐에게는 집이 너무 높았고, 몸이 홀쭉한 토끼에게는 집이 너무 컸고, 키가 큰 기린에게는 집이 너무 낮았거든요. 동물들은 집을 바꾸기로 했어요. 과연 집을 바꾼 동물들은 모두 만족하고 행복해졌을까요?
<집을 바꿔 볼까?>는 동물들이 집을 바꾸는 과정을 통해 크고 작고, 넓고 좁고, 높고 낮은 차이를 알려 주는 그림책입니다. 동물들이 사는 집이 아이들의 호기심과 상상력을 불러일으키고, 반전이 있는 결말로 더불어 살아가는 따뜻한 마음을 느낄 수 있게 합니다.
La casa perfetta
Author: Roberta Antonioni
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: ZOOlibri
2021
Nella città di Chissadove, in via Cercalabene, ci sono quattro case tutt'altro che perfette. Quella dell'orso è troppo stretta, quella del topina è troppo alta, quella della giraffa è davvero troppo bassa, per non parlare di quella della coniglietta, dove c'è fin troppo spazio! Che fare allora? Uno scambio! Ma forse uno non basta, non è facile trovare la soluzione perfetta! La strada per la casa perfetta non è facile, ma la risposta forse sì, casa è dove si sta bene insieme.
La ragazza della foto
Author: Lia Levi
Illustrator: Benedetta Sala
Publisher: Piemme - Il Battello a Vapore
2019
Federica non crede ai suoi occhi: tra le fotografie della mostra organizzata per celebrare la liberazione di Roma dai tedeschi nel 1944, c'è il ritratto di una ragazzina identica a lei! Chi sarà? E quale mistero si nasconde dietro la foto?
Ben presto Federica scoprirà qualcosa che la riguarda molto da vicino...